悔いのないように大切にします

はな　　　　　　　　　　わたし　　じんせい
花　ならつぼみの　私　の人生
　　　せいしゅん　　　はじ　　　　　くやし　　　　　　　　　　たいせつ
この　青春　の　始　まりを悔いのないように大切にしたい

前幾天開始無意間看到JET再撥出"一公升的眼淚"

其實這部片子在前一陣子已經風靡過一陣子
我也很早就有這部片
只是當初看過一集就沒再繼續看下去
今天又看了片段之後
興起了把這部日劇看完的念頭

其實有時候多看看這種勵志的真實故事也不錯!!
尤其日劇又把他強化了不少感人的部分

今天看完第一集
意外發現他每集最後似乎都有句日文
嘿嘿
順便練練日文也不賴!!
翻譯的意思是

"以花喻是如同花蕾般的我的人生

想要不遺悔恨的珍惜這青春的始端"

是阿
其實不管是不是青春的始端
任何一個人生階段
都要　悔いのないように大切にします　才對